À propos

Le site Web Français en milieu carcéral est une ressource didactique conçue pour aider les futurs agents et agentes des services correctionnels à améliorer leurs compétences en français.

La nouvelle version du site comprend maintenant cinq dictées, cinq activités de révision de texte ainsi que cinq vidéos accompagnées d’activités qui portent sur la rédaction de rapports d’intervention. Le site contient également quatre simulations d’examen ministériel (permettant de vérifier les connaissances en français écrit et les habiletés en lecture des étudiants et des étudiantes) de même que cinq fascicules, lesquels sont des outils complémentaires qui visent à soutenir les étudiants et les étudiantes dans la rédaction de textes propres à leur domaine d’études.

Bien que le site ait été conçu spécifiquement pour les étudiants et les étudiantes du collégial qui se destinent à intervenir en milieu correctionnel, toute personne qui désire améliorer ses compétences en lecture et en écriture peut tirer profit de cette ressource.

---

Droits d’utilisation

Les ressources offertes dans ce site ont d’abord été conçues pour les enseignants et les étudiants du réseau des collèges du Québec. Elles peuvent être utilisées seulement à des fins éducatives et non commerciales.

Nous acceptons qu’un site établisse des hyperliens vers nos ressources, mais toute reproduction, modification ou redirection vers des sites payants sont strictement interdites. La mention de la source (Centre collégial de développement de matériel didactique [CCDMD]) et de l’adresse du site (www.ccdmd.qc.ca) est toujours obligatoire.

Certaines ressources peuvent faire l’objet d’autorisations de reproduction ou, à l’occasion, de restrictions particulières. Il appartient à l’utilisateur de vérifier auprès du CCDMD quelles conditions s’appliquent.

Utilisation commerciale

Toute utilisation à des fins commerciales des séquences, des textes ou du matériel de ce site doit faire l’objet d’une entente particulière entre le demandeur et le CCDMD.

Citation de la source

L’utilisateur doit toujours citer les auteurs et la source des ressources. Ex. : CENTRE COLLÉGIAL DE DÉVELOPPEMENT DE MATÉRIEL DIDACTIQUE. « Consignes de rédaction d’un rapport », dans Français en milieu carcéral, [En ligne], 2020, [https://carceral.ccdmd.qc.ca/fiche/consignes-pour-la-redaction-dun-rapport].

Pour obtenir plus de renseignements, communiquer avec le CCDMD par courriel (info@ccdmd.qc.ca) ou par téléphone (514 873-2200).

---

Générique du site

Le site Français en milieu carcéral est une production du Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD).

Élaboration des contenus et conception pédagogique

Colène Bergeron, collège d’Alma
Véronique Trottier, collège d’Alma

Révision scientifique

Luc Blouin, collège de Maisonneuve

Relecture et réécriture des scénarios

Emanuele Setticasi

Rédaction des fascicules Stratégies d’écriture dans la formation spécifique

Lucie Libersan

Révision linguistique

Odette Fortin

Production vidéo

Canopée Médias

Production sonore (dictées)

Danièle Garneau

Conception graphique

Christine Blais

Programmation web et intégration des contenus

YNY Solutions Inc

Responsable du projet au CCDMD

Sara Marcoux

---